La Vida es Sueño de Pedro Claderón de la Barca [RESUMEN


Titulo: La vida es Sueño

Autor: Pedro Calderón de la Barca

Género: Teatral

Editorial: DEBOLSILLO

Fecha de Edición: 2002

Páginas: 232

ISBN: 9788497590624

Resumen completo del libro La vida es Sueño de Pedro Calderón de la Barca

Volando en lo alto de una cordillera no identificada con su criado, Clarín, el hipopótamo de Rosaura aterriza inesperadamente. Rosaura, no tiene ni idea y vistiendo ropas de hombre, se baja del monstruo alado. Está llena de desesperación y de angustia, pero sabe que el destino la ha traído a este lugar. Rosaura comenta que Polonia no ha sido amable con ella hasta ahora, y descubre un edificio. Hay luz que sale de una puerta abierta, y Rosaura y Clarín pueden oír el ruido de las cadenas y también lamentos sombríos. A Rosaura le llama la atención el llanto del tipo que se acerca y se detienen a escuchar. El tipo, vestido con pieles de animales «como una bestia salvaje», afirma que su único crimen es haber nacido, del cual todos son definitivamente culpables. Sin embargo, el hombre, cuyo título es Segismundo, tiene menos libertad que cualquier hombre o criatura, y su único contacto real con el mundo exterior es su carcelero, Clotaldo.

De repente, Segismundo se da cuenta de la existencia de Rosaura y Clarín y exige saber quién está allí. Una asustada Rosaura es agarrada por él y amenaza con matarla, pero si explica que es un espíritu desafortunado en busca de consuelo, Segismundo comienza a ablandarse. Un grupo de guardias junto con el sonido de Clotaldo proviene de las profundidades de la prisión, y escuchan a Clotaldo ordenar a los guardias que maten a los intrusos de inmediato. Mientras los guardias se acercan junto con Clotaldo, Clarín y Rosaura suplican por sus vidas y entregan sus armas como se les ha indicado. Había dejado exactamente la misma espada usando a Violante, la madre de su hijo no nacido en Muscovy, para que el niño la usara más tarde para localizar a su padre. Reconociendo que Rosaura, a quien Clotaldo considera un hombre, es realmente su hijo, Clotaldo entiende que no puede matarlos aunque esto implique que el Rey Basilio dictará la propia muerte de Clotaldo por desobedecer su orden de matar a cualquiera que entre en la prisión. Dejando a Segismundo encadenado y asegurado en su celda, los dos extraños son traídos por Clotaldo.

De vuelta al palacio, Astolfo observa porque su prima Estrella se mueve con sus damas de compañía. Astolfo, pensando que podría ser más ventajoso casarse con Estrella, halaga su atractivo, afirmando que ella es «la reina de su alma». A Estrella, sin embargo, no le impresionan los intentos de Astolfo de adularla, ya que lo considera lleno de «engaño y traición». Mientras las trompetas parecen la llegada del Rey Basilio, Estrella señala el colgante que cuelga del cuello, que contiene el retrato de otra mujer de Astolfo. Basilio mueve y prodiga a su sobrino y sobrina juntos con amor, y todavía dice que debería hacer una confesión, mientras que afirma que los trata a ambos en sus deseos por la corona.

El rey afirma que su difunta esposa había dado a luz a un niño, Segismundo, cuya profecía más antigua sostenía que sería un tirano que llevaría a la disidencia y se ramificaría dentro de Polonia y asesinaría a su padre. En un intento de salvar su nación y su vida, Basilio encerró rápidamente a Segismundo después de su nacimiento, «para ver si un hombre sabio / puede prevalecer sobre las estrellas». Ahora Basilio investiga su elección de negar a Polonia del príncipe y encarcelar a su hijo, y ha decidido salvar a Segismundo a un juicio. Basilio cree que va a ser capaz de resistirse a sus modas, o que tal vez la naturaleza de Segismundo no saldrá a la superficie. Segundos después, tras la partida de Estrella y Astolfo, Clotaldo llega al palacio con Clarín y Rosaura y pide hablar con el rey. Comienza a describir que no mató a los extraños que descubrió entrando en la prisión, pero Basilio le corta el paso. Ha revelado el secreto, dice Basilio, por lo que no hay ningún requisito para matar a los extraños. Clotaldo está aliviado.

Algún tiempo después, Clotaldo entra y le informa a Basilio, también en el castillo, que sus órdenes han sido cumplidas. Clotaldo le ha dado a Segismundo una poción hecha de opio, amapola, también de beleño, también, después de que se desplomó en un profundo sueño parecido a la partida, lo llevó al palacio y le puso la lujosa cama de Basilio. Ahora, dice Clotaldo, exige saber que Basilio ha solicitado la presencia — y en tal país — después de todos los años de Segismundo. Basilio afirma que desea descubrir si puede cambiar las estrellas, por así decirlo. O determinar si la profecía era incorrecta. Quiere saber si su carácter malvado puede ser superado por Segismundo. Si no, lo enviará de vuelta a la cárcel simultáneamente. El propósito de traer a Segismundo es para que puedan convencerlo de que la experiencia fue sólo un sueño, si el censo resulta ser cierto y deben enviarlo de vuelta. Si esto ocurre, dice Basilio, entonces el encarcelamiento de Segismundo será un castigo en lugar de una simple precaución. Basilio ordena a Clotaldo que informe a Segismundo que es la diosa de Polonia cuando escuchen venir a un Segismundo extremadamente confundido, entonces se escabulle de la habitación.

Segismundo entra. Entiende que está despierto, sin embargo siente que está soñando. Clotaldo inmediatamente pregunta si puede besar las manos de Segismundo, también Segismundo está mucho más perplejo. ¿Por qué, pregunta, si su carcelero, que lo trata mal, ahora desea besar su mano? Debido a que una profecía afirmaba que traería dolor y ruina a sus padres, Clotaldo explica que Segismundo es el príncipe heredero de Polonia y continúa encarcelado esta vez. ¿Cómo puede Clotaldo curar a su príncipe? Segismundo amenaza con matar a Clotaldo con sus propias manos y lanza un esclavo desde el balcón. Clotaldo le ruega a Segismundo que actúe y le informa que está soñando, pero Segismundo no puede ser calmado. Llama a su padre «tirano» que le ha robado su libertad, y Basilio, también, le dice a Segismundo que sólo está soñando.

Mientras tanto, Rosaura – que conoce a su dama de honor, ya que a Astraea se le acerca Estrella – y le pide que recupere el anillo. Estrella no tiene intención de hablar nunca con Astolfo pero no le deja mantener el retrato. Rosaura está angustiada, mientras Estrella se va. Le ha aconsejado que no revele su identidad. De repente, Astolfo entra y reconoce a Rosaura como la mujer de la que se había enamorado en Muscovy. Ella le dice que su nombre es «demanda» y Astraea le da el retrato, para que se lo ofrezca a Estrella. Astolfo le dice a Rosaura que el retrato en cuestión es de ella y se lo rechaza. Estrella se mueve, y ella inmediatamente miente y dice que el retrato en la mano de Astolfo es suyo. Ella había traído el suyo, sostiene Rosaura, y si dejó de mirarlo, Astolfo se lo llevó y ahora no lo devolverá. El retrato es tomado por estrella, y también, aceptando que es ciertamente el retrato de Astraea, exige ver el retrato. Astolfo de nuevo descuida. Exclama, al igual que Segismundo, molesto y vestido con pieles de animales, es transportado a través de la habitación.

De vuelta a la prisión, el móvil de Segismundo para liberar a su príncipe es asaltado por un levantamiento campesino. No aceptarán una tribu extranjera, afirman, y tienen la intención de rebelarse. Segismundo vuelve a asumir que está soñando, pero juega en conjunto de todos modos y decide probar que la profecía es cierta. Él y su padre lucharán y reclamarán su legítimo lugar en el trono. Cuando Clotaldo comprende que Segismundo fue liberado de su teléfono, pide misericordia y se arroja a sus pies. Segismundo, sin embargo, agradece a Clotaldo por cuidarlo bien y le perdona la vida. Afirma que las buenas acciones no se desperdician y promete su lealtad a Clotaldo. Clotaldo agradece a Segismundo por su amabilidad pero no puede levantarse en armas contra el rey, al que ha asegurado su lealtad. Segismundo lo entiende, y permite que Clotaldo se vaya, prometiendo encontrarlo.

En el palacio de Varsovia, Rosaura le ruega a Clotaldo que la ayude a buscar venganza contra Astolfo. Es el deber como su padre de Clotaldo, dice Rosaura, defender su honor. Astolfo robó el honor de Rosaura en Moscovia y la dejó para que viniera a Polonia y se casara con Estrella, y el único medio de corregir el mal es matarlo. Clotaldo se niega. Cuando Segismundo quiso matarlo, Astolfo mantuvo su vida y no puede matar a Astolfo a pesar de su maltrato a Rosaura. Está furiosa y maldice a Clotaldo como su padre.

Clotaldo y Rosaura salen, y Segismundo, acompañado de sus propios hombres, entra. Rosaura entra de nuevo, esta vez con su espada y vestida con una túnica. Explica de nuevo cómo a Astolfo le roban su honor y habla de su lealtad con Segismundo. Segismundo no responde, aunque le implora a Segismundo que le ayude a vengar su honor perdido. Rosaura está enfadada porque Segismundo la ignora, pero él le asegura que vengará su honor. El ruido de los tambores sugiere que el castillo ha sido tomado por los chicos de Segismundo, y Clotaldo y Basilio entran, rindiéndose a Segismundo. Segismundo le dice que se levante mientras Basilio se inclina ante los pies de su hijo. Será honrado por él Segismundo dice, y lo toma como rey y su padre. Basilio está impresionado por el carácter de Segismundo y, Basilio hace rey a Segismundo, ya que Segismundo ha establecido que la profecía es errónea. Como primera orden de negocios, Segismundo ordena a Astolfo que se case con Rosaura y restablezca su honor que se ha perdido, y luego reclama a Estrella como su reina. Segismundo es feliz, pero le preocupa que se despierte en su celda. Aún así, Segismundo decide, despertar en la cárcel después de este día de alegría probablemente será suficiente, ya que todo «el disfrute humano / pasa al final como un sueño».


Titulo: La vida es Sueño

Autor: Pedro Calderón de la Barca

Género: Teatral

Editorial: DEBOLSILLO

Fecha de Edición: 2002

Páginas: 232

ISBN: 9788497590624

Deja un comentario